مسرد المصطلحات

فيما يلي بعض المصطلحات الأساسية الشائعة الاستخدام في تداول عقود الفروقات (CFD):

الحساب

سجل يضم تفاصيل جميع المعاملات التي تتم في حساب التداول.

رصيد الحساب

المبلغ الإجمالي للأموال المتوفرة في الحساب.

التقدير

يُقال إن العملة ترتفع قيمتها عندما تزداد قيمتها نتيجة للطلب في السوق، وهو ما يمثل ارتفاعًا عامًا في قيمة الأصول.

التحكيم

استراتيجية تعتمد على الاستفادة من فروق الأسعار في الأسواق المختلفة من خلال شراء وبيع أحد الأصول في وقت واحد في مواقع مختلفة.

طلب/عرض

السعر أو السعر الذي يقبل به البائع لبيع أحد الأصول.

أوسي

مصطلح شائع يُستخدم للإشارة إلى الدولار الأسترالي (AUD).

المكتب الخلفي

القسم الإداري المسؤول عن معالجة المعاملات المالية، بما في ذلك تأكيدات الصفقات والتسويات وحفظ السجلات.

ميزان المدفوعات

سجل شامل لجميع المعاملات الاقتصادية بين دولة ما وبقية دول العالم خلال فترة زمنية محددة، بما في ذلك التجارة والخدمات وحركة رؤوس الأموال.

الميزان التجاري

الفرق الصافي بين صادرات البلد ووارداته.

الرسم البياني الشريطي

أداة تحليل فني تعرض بيانياً أعلى وأدنى سعر، وسعر الافتتاح، وسعر الإغلاق لأداة مالية ما خلال فترة زمنية محددة.

عملة الأساس

العملة الأساسية في زوج العملات، والتي تُستخدم كمرجع لتحديد الأسعار. في تداول الفوركس، يُعتبر الدولار الأمريكي عادةً العملة الأساسية في معظم الأسعار.

نقطة الأساس

وحدة قياس تعادل واحد على مائة من نقطة مئوية (0.01٪).

الدب

المتداول الذي يتوقع انخفاض السوق أو سعر أحد الأصول.

سوق الدببة

فترة طويلة من انخفاض الأسعار، وعادة ما تكون مصحوبة بمزاج سلبي لدى المستثمرين.

عرض

السعر الذي يقبل به المشتري شراء أحد الأصول.

السندات

أدوات الدين التي تصدرها الحكومات أو الشركات لجمع رأس المال، وتدفع فائدة ثابتة أو متغيرة، تُعرف باسم "الكوبون".

وسيط

شخص أو شركة تعمل على تيسير المعاملات بين المشترين والبائعين، وعادةً ما تحصل على عمولة. وعلى عكس الوسيط، يتحمل المتعامل المخاطر المالية من خلال القيام بدور الطرف المقابل في الصفقات.

بوبا

اختصار لـ «دويتشه بوندسبانك»، البنك المركزي الألماني.

الثور

متداول يتوقع ارتفاع الأسعار في السوق.

السوق الصاعدة

سوق يتسم بارتفاع مستمر في الأسعار ومزاج إيجابي لدى المستثمرين.

الرسم البياني بالشمعدان

أداة رسوم بيانية توضح تحركات الأسعار، حيث تُظهر أسعار الافتتاح والإغلاق والارتفاع والانخفاض لأحد الأصول خلال فترة زمنية محددة.

البنك المركزي

مؤسسة حكومية أو شبه حكومية مسؤولة عن إدارة السياسة النقدية للبلد وإصدار العملة، مثل مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي (Fed) والبنك المركزي الأوروبي (ECB).

الرسم البياني

المتداول الذي يحلل الرسوم البيانية للأسعار والبيانات التاريخية والاتجاهات للتنبؤ بحركات السوق المستقبلية، ويُعرف أيضًا باسم المتداول الفني.

المقاصة

عملية إنهاء معاملة مالية.

الوضع المغلق

صفقة كانت مفتوحة سابقًا وتم الخروج منها عن طريق اتخاذ مركز معاكس بنفس الحجم، مما أدى فعليًّا إلى تحييد المخاطر.

المفوضية

رسوم يفرضها الوسطاء مقابل تنفيذ الصفقات نيابة عن العملاء.

التأكيد

وثيقة تؤكد تفاصيل معاملة تمت بين أطراف المتعاملين.

العقد

وحدة التداول الأساسية المستخدمة في الأسواق المالية.

الطرف المقابل

الجهة المعنية، مثل البنك أو التاجر، المشاركة في معاملة مالية.

المعدل المتقاطع

سعر صرف بين عملتين لا يشمل العملة المحلية للبلد الذي يتم فيه تحديد السعر. على سبيل المثال، يُعتبر سعر صرف الجنيه الإسترليني مقابل الفرنك السويسري (GBP/CHF) سعر صرف متقاطع في الولايات المتحدة.

العملة

عملة تصدرها الحكومة، مثل الدولار الأمريكي (USD) أو اليورو (EUR).

زوج العملات

زوج من العملات يشكل سعر صرف، مثل اليورو مقابل الدولار الأمريكي (EUR/USD) أو الجنيه الإسترليني مقابل الين الياباني (GBP/JPY).

مخاطر العملة

خطر التعرض لخسائر محتملة نتيجة للتقلبات السلبية في أسعار صرف العملات.

التداول اليومي

استراتيجية تداول يتم فيها فتح المراكز وإغلاقها خلال نفس جلسة التداول.

الموزع

كيان يعمل كطرف رئيسي في صفقة تجارية، ويتحمل المخاطر المالية بدلاً من الاكتفاء بدور الوسيط مثل السمسار.

العجز

عجز في المعاملات التجارية أو المالية حيث تتجاوز المصروفات أو الالتزامات الإيرادات أو الأصول.

التوصيل

يشير مصطلح "التسليم" إلى انتقال ملكية العملات المتداولة بين طرفين.

الإيداع

إقراض أو اقتراض النقود، غالبًا بسعر فائدة محدد يُعرف باسم سعر الفائدة على الودائع.

الاستهلاك

يشير مصطلح «انخفاض القيمة» إلى انخفاض قيمة عملة ما مقارنة بعملة أخرى بسبب عوامل السوق.

المشتقات

أداة مالية تستمد قيمتها من أصل أساسي، مثل الخيارات أو العقود الآجلة.

تخفيض قيمة العملة

تخفيض متعمد لقيمة العملة، غالبًا ما تقوم به الحكومة أو البنك المركزي.

البنك المركزي الأوروبي - البنك المركزي الأوروبي

البنك المركزي المسؤول عن السياسة النقدية في منطقة اليورو.

نهاية اليوم (نهاية اليوم (من السوق إلى السوق)

طريقة محاسبية يتم فيها إعادة تقييم المراكز المفتوحة استنادًا إلى أسعار السوق الحالية في نهاية كل يوم تداول.

اليورو

العملة الرسمية لمنطقة اليورو.

تاريخ التنفيذ

التاريخ الذي يتم فيه تنفيذ الصفقة.

الاحتياطي الفيدرالي - الاحتياطي الفيدرالي

البنك المركزي للولايات المتحدة، المسؤول عن السياسة النقدية.

سعر الصرف الثابت (السعر التمثيلي)

سعر صرف تحدده السلطات النقدية، ويظل مستقرًا ضمن حدود معينة.

مسطح (مربع، متوازن)

حالة لا توجد فيها صفقات معلقة، أي أن المتداول ليس في صفقة شراء ولا في صفقة بيع.

لجنة السوق المفتوحة الفيدرالية (FOMC)

لجنة مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي التي تشرف على السياسة النقدية وقرارات أسعار الفائدة.

سوق الصرف الأجنبي (فوركس أو FX)

السوق العالمية لتداول العملات، والتي تنطوي على شراء عملة ما وبيع أخرى في آن واحد.

عقد آجل

اتفاق مالي يقضي بشراء أو بيع أحد الأصول بسعر محدد مسبقًا في تاريخ مستقبلي.

النقاط الأمامية

المبلغ المضاف أو المطروح المستخدم في حساب سعر الصرف الآجل.

التحليل الأساسي

نهج تداول يعتمد على تحليل البيانات الاقتصادية والسياسية والمالية للتنبؤ بتحركات السوق.

العقود الآجلة

اتفاقية موحدة لشراء أو بيع أصل ما بسعر محدد في تاريخ مستقبلي، وعادةً ما يتم تداولها في البورصة.

مجموعة الخمسة

يشير مصطلح «G5» إلى الدول الصناعية الخمس الكبرى: الولايات المتحدة، وألمانيا، واليابان، وفرنسا، والمملكة المتحدة.

مجموعة السبع (G7)

مجموعة السبع (G7) هي مجموعة تضم سبع دول صناعية كبرى، وهي: الولايات المتحدة، وألمانيا، واليابان، وفرنسا، والمملكة المتحدة، وكندا، وإيطاليا.

الناتج المحلي الإجمالي (GDP)

إجمالي الناتج الاقتصادي لدولة ما داخل حدودها خلال فترة معينة.

الناتج القومي الإجمالي (GNP)

يقيس الناتج القومي الإجمالي (GNP) إجمالي الناتج الاقتصادي لدولة ما، بما في ذلك قيمة السلع والخدمات المنتجة محليًّا (الناتج المحلي الإجمالي) بالإضافة إلى الدخل الذي يحققه المقيمون من الاستثمارات الخارجية أو العمل في الخارج.

GTC (صالح حتى الإلغاء)

الأمر الساري حتى الإلغاء (GTC) هو تعليمات تُعطى للوسيط لشراء أو بيع أحد الأصول بسعر محدد، ويظل ساريًا حتى يتم تنفيذه أو إلغاؤه يدويًّا من قِبل المتداول.

التحوط

استراتيجية تُستخدم للحد من المخاطر المالية من خلال الاحتفاظ بمراكز متعاكسة.

مرتفع/منخفض

يشير إلى أعلى وأدنى سعر تم تداول الأصل به خلال فترة محددة، وعادةً ما تكون يوم تداول واحد.

التضخم

حالة اقتصادية كلية تتميز بارتفاع مستمر في أسعار السلع والخدمات، مما يؤدي إلى انخفاض القوة الشرائية للعملة.

الهامش المبدئي

الحد الأدنى للمبلغ المطلوب لفتح مركز تداول بالرافعة المالية.

أسعار ما بين البنوك

أسعار الصرف التي تتداول بها البنوك الكبرى العملات فيما بينها.

الكيوي

مصطلح شائع الاستخدام في سوق الفوركس يشير إلى الدولار النيوزيلندي (NZD).

المؤشرات الرئيسية

المتغيرات الاقتصادية التي تساعد في توقع النشاط الاقتصادي المستقبلي من خلال انعكاسها للاتجاهات السائدة قبل أن يبدأ الاقتصاد ككل في التغير.

الرافعة المالية

النسبة بين القيمة الإجمالية لمركز التداول ومبلغ الضمان المطلوب. وهي تتيح للمتداولين التحكم في مركز أكبر باستخدام رأس مال أولي أقل.

الليبور - سعر الفائدة المعروض بين البنوك في لندن بين البنوك

سعر الفائدة بين بنوك لندن بين البنوك. تستخدم البنوك الدولية الكبيرة سعر الليبور عند الاقتراض من بنك آخر.

التصفية

إغلاق صفقة قائمة من خلال تنفيذ صفقة تعويضية.

السيولة

السهولة التي يمكن بها شراء أو بيع أحد الأصول في السوق دون أن يؤثر ذلك بشكل كبير على سعره.

المركز الطويل

مركز تداول يقوم فيه المتداول بشراء أحد الأصول توقعًا لارتفاع سعره.

لوني

اسم شائع للدولار الكندي (CAD).

قطعة أرض

وحدة قياس موحدة تُستخدم لقياس حجم الصفقة.

الهامش

الضمان المطلوب لفتح مركز تداول بالرافعة المالية والحفاظ عليه.

صانع السوق

مؤسسة أو شركة مالية تقدم أسعار العرض والطلب لتسهيل التداول.

طلب السوق

أمر بشراء أو بيع أحد الأصول بأفضل سعر متاح.

OCO - أحدهما يلغي الآخر

أمر مشروط يربط بين أمرين منفصلين، بحيث يؤدي تنفيذ أحدهما تلقائيًا إلى إلغاء الآخر.

طلبية مفتوحة

أمر يتم تنفيذه عندما يصل السعر في السوق إلى مستوى محدد.

منصب مفتوح

صفقة مفتوحة لم يتم إغلاقها بعد من خلال صفقة مقابلة لها بنفس القيمة.

الخيارات

عقد مالي يمنح حامله الحق، دون الالتزام، في شراء أو بيع أصل معين بسعر محدد مسبقًا خلال فترة زمنية محددة.

الطلب

الأمر هو تعليمات من العميل إلى الوسيط للتداول. يمكن وضع الأمر بسعر محدد أو بسعر السوق. أيضًا، يمكن أن يكون صالحًا حتى يتم تنفيذه أو حتى إغلاق العمل.

الوظيفة الليلية

صفقة تظل مفتوحة بعد انتهاء يوم التداول الحالي وتُرحَّل إلى يوم العمل التالي.

البيبت (النقاط)

أصغر وحدة لتغير السعر في تداول الفوركس، وتبلغ عادةً 0.0001 بالنسبة لمعظم أزواج العملات.

المنصب

موقف تداولي يتمثل في شراء أو بيع أحد الأصول.

بريميوم

أما في أسواق العملات، فهو مقدار النقاط المضافة إلى السعر الفوري لتحديد السعر الآجل أو المستقبلي.

الربح/الخسارة (الربح والخسارة)

النتيجة الإجمالية لأنشطة التداول، بما في ذلك الأرباح أو الخسائر المحققة من المراكز المغلقة والأرباح أو الخسائر غير المحققة من المراكز المفتوحة المقيمة بالقيمة السوقية.

اقتباس

سعر سوقي إرشادي يُظهر أعلى سعر عرض و/أو أدنى سعر طلب متاح لأحد الأوراق المالية في لحظة معينة.

رالي

انتعاش في السعر بعد فترة من الانخفاض.

المعدل

سعر صرف عملة ما مقابل عملة أخرى.

إعادة الشراء - إعادة الشراء

معاملة مالية يتم فيها بيع أحد الأصول مع اتفاق على إعادة شرائه بسعر محدد مسبقًا في تاريخ مستقبلي معين، وهي شائعة الاستخدام في أسواق الإقراض قصير الأجل.

المقاومة

مستوى في التحليل الفني يصعب على سعر الأصل تجاوزه مرارًا وتكرارًا.

إدارة المخاطر

عملية تحديد وتقييم وتنفيذ الاستراتيجيات الرامية إلى تقليل الخسائر المحتملة في التداول.

التدوير

تمديد تاريخ التسوية لمركز تداول مفتوح إلى يوم تداول آخر. وتترتب على هذه العملية تكلفة أو رصيد يعتمد على فارق سعر الفائدة بين العملتين المعنيتين في الصفقة.

التسوية

عملية إنهاء الصفقة عن طريق تسجيلها في حسابات الطرفين. وفي تداول العملات، قد تنطوي عملية التسوية على التبادل الفعلي للعملات أو مجرد تعديل أرصدة الحسابات دون تسليم مادي.

المركز القصير

بيع أصل دون امتلاكه، بهدف إعادة شرائه بسعر أقل في المستقبل.

بقعة

معاملة يتم الاتفاق عليها على الفور، ويحدث التبادل الفعلي للأموال عادةً في غضون يومي عمل.

السعر الفوري

السعر السوقي الحالي لأحد الأصول في لحظة معينة، حيث تتم التسوية عادةً في غضون يومي عمل.

الانتشار

الفرق بين سعر العرض وسعر الطلب، والذي يمثل تكلفة التداول.

أمر إيقاف الخسارة

أمر يُستخدم لإغلاق مركز تداول تلقائيًا عند مستوى خسارة محدد مسبقًا بهدف الحد من المخاطر.

مستويات الدعم

مفهوم في التحليل الفني يحدد مستوى سعريًّا يميل عنده الأصل المتراجع إلى جذب اهتمام المشترين، مما يمنع استمرار انخفاضه. ويعمل هذا المستوى كحد أدنى للسعر قد يزداد عنده الطلب.

مقايضة

هل يتم تطبيق الفائدة — سواء بإضافتها أو خصمها — عندما تظل الصفقة مفتوحة حتى اليوم التالي، كما هو موضح على منصة التداول؟

التحليل الفني

طريقة للتنبؤ بتحركات الأسعار استنادًا إلى البيانات التاريخية والرسوم البيانية والاتجاهات.

القراد

أصغر حركة سعرية ممكنة في أداة مالية، سواء كانت صعودية أو هبوطية.

غداً التالي (توم/التالي)

شراء عملة ما وبيعها في الوقت نفسه، مع تأجيل التسوية إلى يوم العمل التالي.

سعر الاتجاهين

سعر معلن يشمل سعر العرض (الشراء) وسعر الطلب (البيع) في معاملة تداول العملات الأجنبية.

سعر الفائدة الأساسي في الولايات المتحدة

سعر الفائدة الذي تفرضه البنوك الأمريكية على عملائها من الشركات الأكثر جدارة ائتمانية.

تاريخ القيمة

التاريخ المتفق عليه لتسوية المعاملة المالية، وعادةً ما يكون بعد يومي عمل بالنسبة لصفقات العملات الفورية. ويُشار إليه أيضًا باسم تاريخ الاستحقاق.

التقلبات

مقياس لمدى تقلب سعر الأصل بمرور الوقت، وغالبًا ما يرتبط بمستويات المخاطرة.

الحجم

العدد الإجمالي أو القيمة الإجمالية للأوراق المالية المتداولة خلال فترة زمنية معينة، مما يعكس نشاط السوق وسيولته.