Glosario

A continuación se enumeran algunos términos clave que se utilizan habitualmente en el trading con CFD (contratos por diferencias):

Cuenta

Un registro en el que se detallan todas las transacciones realizadas en una cuenta de operaciones.

Saldo de la cuenta

El importe total de los fondos disponibles en una cuenta.

Agradecimiento

Se dice que una moneda se aprecia cuando su valor aumenta debido a la demanda del mercado, lo que supone un incremento general del valor de los activos.

Arbitraje

Estrategia que consiste en obtener beneficios a partir de las diferencias de precio entre distintos mercados mediante la compra y venta simultánea de un activo en lugares distintos.

Pregunta/Oferta

El precio o la tarifa a la que un vendedor está dispuesto a poner a la venta un activo.

Ausie

Término habitual utilizado para referirse al dólar australiano (AUD).

Back Office

La unidad administrativa encargada de tramitar las transacciones financieras, incluidas las confirmaciones de operaciones, las liquidaciones y el mantenimiento de registros.

Balanza de pagos

Un registro exhaustivo de todas las transacciones económicas entre un país y el resto del mundo durante un período de tiempo determinado, incluyendo el comercio, los servicios y los movimientos de capital.

Balanza comercial

La diferencia neta entre las exportaciones y las importaciones de un país.

Gráfico de barras

Una herramienta de análisis técnico que representa gráficamente los precios máximo, mínimo, de apertura y de cierre de un instrumento financiero en un periodo de tiempo determinado.

Moneda base

La divisa principal de un par de divisas, que se utiliza como referencia para las cotizaciones. En el mercado de divisas, el dólar estadounidense suele considerarse la divisa base en la mayoría de las cotizaciones.

Punto Base

Una unidad de medida equivalente a una centésima parte de un punto porcentual (0,01 %).

Oso

Un operador que prevé que el mercado o el precio de un activo bajará.

Mercado bajista

Un período prolongado de caída de los precios, que suele ir acompañado de un sentimiento negativo entre los inversores.

Oferta

El precio al que un comprador está dispuesto a adquirir un activo.

Bonos

Instrumentos de deuda emitidos por gobiernos o empresas para obtener capital, que devengan un interés fijo o variable, conocido como cupón.

Corredor

Una persona o empresa que facilita las transacciones entre compradores y vendedores, y que suele percibir una comisión. A diferencia de un corredor, un agente asume el riesgo financiero al actuar como contraparte en las operaciones.

Buba

Abreviatura de «Deutsche Bundesbank», el banco central de Alemania.

Toro

Un operador que prevé una subida de los precios en el mercado.

Mercado alcista

Un mercado caracterizado por subidas sostenidas de los precios y un optimismo entre los inversores.

Gráfico de velas

Una herramienta de gráficos que ilustra la evolución de los precios, mostrando los precios de apertura, cierre, máximo y mínimo de un activo durante un periodo determinado.

Banco Central

Una institución gubernamental o semigubernamental encargada de gestionar la política monetaria y la emisión de moneda de un país, como la Reserva Federal de los Estados Unidos (Fed) y el Banco Central Europeo (BCE).

Cartistas

Un operador que analiza gráficos de precios, datos históricos y tendencias para predecir los movimientos futuros del mercado; también se le conoce como operador técnico.

Despejar

El proceso de formalización de una operación financiera.

Posición cerrada

Una operación que estaba abierta y de la que se ha salido al abrir una posición igual y opuesta, neutralizando así la exposición.

Comisión

Una comisión que cobran los corredores por ejecutar operaciones en nombre de los clientes.

Confirmación

Un documento que confirma los detalles de una transacción realizada entre las partes implicadas.

Contrato

La unidad básica de negociación utilizada en los mercados financieros.

Contraparte

La entidad, como un banco o un operador, que participa en una operación financiera.

Tasa cruzada

Un tipo de cambio entre dos divisas en el que no interviene la moneda nacional del país en el que se cotiza dicho tipo. Por ejemplo, el tipo de cambio GBP/CHF se consideraría un tipo de cambio cruzado en Estados Unidos.

Moneda

Una forma de dinero emitida por el Estado, como el dólar estadounidense (USD) o el euro (EUR).

Par de divisas

Una combinación de dos divisas que conforman un tipo de cambio, como el EUR/USD o el GBP/JPY.

Riesgo de cambio

El riesgo de posibles pérdidas debido a fluctuaciones desfavorables en los tipos de cambio.

Operaciones diarias

Una estrategia de trading en la que las posiciones se abren y se cierran dentro de la misma sesión de negociación.

Distribuidor

Una entidad que actúa como parte principal en una operación, asumiendo el riesgo financiero en lugar de limitarse a actuar como intermediario, como un corredor.

Déficit

Déficit en las transacciones comerciales o financieras en las que los gastos o pasivos superan a los ingresos o activos.

Entrega

La entrega se refiere al traspaso de la propiedad de las divisas negociadas entre dos partes.

Depósito

La concesión o la obtención de préstamos en efectivo, a menudo a un tipo de interés determinado, conocido como tipo de interés de depósito.

Amortización

La depreciación se refiere a la disminución del valor de una moneda frente a otra debido a factores del mercado.

Derivado

Un instrumento financiero cuyo valor se deriva de un activo subyacente, como las opciones o los futuros.

Devaluación

Una reducción deliberada del valor de una moneda, que suele llevar a cabo un gobierno o un banco central.

BCE - Banco Central Europeo

El banco central encargado de la política monetaria en la zona del euro.

Final del día (valor de mercado)

Método de contabilidad en el que las posiciones abiertas se revalúan en función de los precios de mercado vigentes al cierre de cada jornada bursátil.

Euro

La moneda oficial de la zona del euro.

Fecha de ejecución

La fecha en la que se ejecuta una operación.

Fed - Reserva Federal

El banco central de Estados Unidos, responsable de la política monetaria.

Tipo de cambio fijo (tipo representativo)

Un tipo de cambio fijado por las autoridades monetarias, que se mantiene estable dentro de ciertos límites.

Plano (cuadrado, equilibrado)

Una posición en la que no hay operaciones pendientes, lo que significa que el operador no tiene ni una posición larga ni una corta.

Comité Federal de Mercado Abierto (FOMC)

El comité de la Reserva Federal de los Estados Unidos que supervisa la política monetaria y las decisiones sobre los tipos de interés.

Mercado de divisas (Forex o FX)

El mercado mundial de divisas, en el que se compra una divisa y se vende otra al mismo tiempo.

Contrato a plazo

Un acuerdo financiero para comprar o vender un activo a un precio predeterminado en una fecha futura.

Puntos delanteros

La cantidad que se suma o se resta para calcular un tipo de cambio a plazo.

Análisis fundamental

Un enfoque de inversión que analiza datos económicos, políticos y financieros para predecir la evolución del mercado.

Contrato de futuros

Un contrato estandarizado para comprar o vender un activo a un precio determinado en una fecha futura, que suele negociarse en una bolsa.

G5 (Grupo de los Cinco)

El G5 hace referencia a las cinco principales naciones industrializadas: Estados Unidos, Alemania, Japón, Francia y el Reino Unido.

G7 (Grupo de los Siete)

El G7 es un grupo formado por siete de las principales naciones industrializadas: Estados Unidos, Alemania, Japón, Francia, el Reino Unido, Canadá e Italia.

Producto Interior Bruto (PIB)

La producción económica total de un país dentro de sus fronteras durante un período determinado.

PNB (Producto Nacional Bruto)

El Producto Nacional Bruto (PNB) mide la producción económica total de un país, incluyendo el valor de los bienes y servicios producidos en el país (PIB), más los ingresos que obtienen los residentes por inversiones en el extranjero o por trabajar fuera del país.

GTC (Válido hasta su cancelación)

Una orden «válida hasta su cancelación» (GTC) es una instrucción dada a un corredor para que compre o venda un activo a un precio determinado, que permanece activa hasta que se ejecute o hasta que el operador la cancele manualmente.

Cobertura

Estrategia utilizada para reducir el riesgo financiero mediante la mantenimiento de posiciones compensatorias.

Alto/Bajo

Se refiere a los precios máximo y mínimo a los que se ha negociado un activo durante un periodo determinado, normalmente una jornada bursátil.

Inflación

Situación macroeconómica caracterizada por un aumento sostenido de los precios de los bienes y servicios, lo que reduce el poder adquisitivo de una moneda.

Margen inicial

La cantidad mínima necesaria para abrir una posición apalancada.

Tipos interbancarios

Tipos de cambio a los que los grandes bancos operan con divisas entre ellos.

Kiwi

Término de uso común en el mercado de divisas que hace referencia al dólar neozelandés (NZD).

Indicadores principales

Variables económicas que ayudan a pronosticar la actividad económica futura al reflejar las tendencias antes de que la economía en general comience a cambiar.

Aproveche

La relación entre el valor total de una posición de negociación y el depósito de garantía exigido. Permite a los operadores controlar una posición mayor con una inversión inicial de capital menor.

Libor - Tipo de oferta interbancaria de Londres

Tipo de oferta interbancaria de Londres. Los grandes bancos internacionales utilizan el LIBOR cuando piden prestado a otro banco.

Liquidación

El cierre de una posición existente mediante la ejecución de una operación de compensación.

Liquidez

La facilidad con la que se puede comprar o vender un activo en el mercado sin que ello afecte de manera significativa a su precio.

Posición larga

Una posición de trading en la que un operador compra un activo con la expectativa de que su precio suba.

Loonie

Un apodo habitual del dólar canadiense (CAD).

Lote

Una unidad estandarizada que se utiliza para medir el volumen de una operación.

Margen

La garantía necesaria para abrir y mantener una posición de negociación apalancada.

Creador de mercado

Una entidad financiera o empresa que ofrece precios de compra y venta para facilitar la negociación.

Orden de mercado

Una orden para comprar o vender un activo al mejor precio disponible.

OCO - Uno anula al otro

Una orden condicional que vincula dos órdenes independientes, de modo que la ejecución de una de ellas anula automáticamente la otra.

Orden abierta

Una orden que se ejecuta cuando el mercado alcanza un precio determinado.

Puesto vacante

Una operación abierta que aún no se ha liquidado mediante una transacción de igual valor y sentido contrario.

Opciones

Un contrato financiero que otorga al titular el derecho, pero no la obligación, de comprar o vender un activo concreto a un precio predeterminado dentro de un plazo establecido.

Pida

Una orden es una instrucción, de un cliente a un broker, para operar. Una orden puede colocarse a un precio específico o al precio de mercado. Además, puede ser válida hasta que se ejecute o hasta el cierre de operaciones.

Puesto nocturno

Una operación que permanece abierta más allá de la jornada bursátil actual y se traslada al siguiente día hábil.

Pips (puntos)

La unidad más pequeña de variación de precio en el mercado de divisas, que suele ser de 0,0001 para la mayoría de los pares de divisas.

Posición

Una estrategia de negociación que consiste en comprar o vender un activo.

Premium

En los mercados de divisas, es la cantidad de puntos que se añaden al precio al contado para determinar un precio a plazo o de futuros.

Pérdidas y ganancias

El resultado total de las operaciones, incluidas las ganancias o pérdidas realizadas de las posiciones cerradas y las ganancias o pérdidas no realizadas de las posiciones abiertas valoradas a precios de mercado.

Cita

Precio de mercado indicativo que muestra la mejor oferta de compra y/o la mejor oferta de venta disponible para un valor en un momento dado.

Rally

Recuperación de los precios tras un periodo de descenso.

Tarifa

El tipo de cambio de una moneda con respecto a otra.

Repo - Recompra

Operación financiera en la que se vende un activo con el compromiso de recomprarlo a un precio predeterminado en una fecha futura concreta, muy utilizada en los mercados de crédito a corto plazo.

Resistencia

Un nivel en el análisis técnico por encima del cual el precio de un activo tiene dificultades para superar de forma reiterada.

Gestión de riesgos

El proceso de identificar, evaluar y aplicar estrategias para minimizar las posibles pérdidas en las operaciones bursátiles.

Roll-Over

La prórroga de la fecha de liquidación de una posición abierta hasta el siguiente día de negociación. Este proceso conlleva un coste o un crédito en función del diferencial de tipos de interés entre las dos divisas implicadas en la operación.

Liquidación

El proceso de formalizar una operación mediante su contabilización en las cuentas de ambas partes. En el mercado de divisas, la liquidación puede implicar el intercambio efectivo de divisas o, simplemente, el ajuste de los saldos de las cuentas sin entrega física.

Posición corta

Vender un activo sin ser su propietario, con la intención de volver a comprarlo en el futuro a un precio más bajo.

Spot

Una operación que se acuerda de forma inmediata y en la que el intercambio efectivo de fondos suele producirse en un plazo de dos días hábiles.

Precio al contado

El precio de mercado actual de un activo en un momento dado, cuya liquidación suele producirse en un plazo de dos días hábiles.

Difundir

La diferencia entre el precio de compra y el de venta, que representa el coste de la operación.

Orden Stop Loss

Una orden configurada para cerrar automáticamente una posición cuando se alcanza un nivel de pérdidas predefinido, con el fin de limitar el riesgo.

Niveles de apoyo

Concepto del análisis técnico que identifica un nivel de precios en el que un activo a la baja tiende a despertar interés comprador, lo que impide que siga cayendo. Actúa como un suelo de precios en el que la demanda puede aumentar.

Intercambiar

¿Se aplica el interés —ya sea añadiendo o restando— cuando una posición permanece abierta durante la noche, tal y como se indica en la plataforma de negociación?

Análisis técnico

Un método para pronosticar la evolución de los precios basado en datos históricos, gráficos y tendencias.

Garrapata

La variación mínima posible del precio de un instrumento financiero, ya sea al alza o a la baja.

Mañana siguiente (Tom/Next)

La compra y venta simultánea de una divisa, aplazando la liquidación hasta el siguiente día hábil.

Precio bidireccional

Una cotización que incluye tanto el precio de compra como el de venta de una operación de divisas.

Tipo preferente en EE.UU.

El tipo de interés que los bancos estadounidenses aplican a sus clientes empresariales con mayor solvencia.

Valor Fecha

La fecha acordada en la que se liquida una operación financiera; normalmente, dos días hábiles después en el caso de las operaciones al contado con divisas. También se conoce como fecha de vencimiento.

Volatilidad

Una medida de la fluctuación del precio de un activo a lo largo del tiempo, que suele estar relacionada con los niveles de riesgo.

Volumen

El número total o el valor de los valores negociados en un periodo de tiempo determinado, lo que refleja la actividad del mercado y la liquidez.